12 novembre 2006

Découverte d'une nouvelle espèce animale

C'est un scoop dont je vous fais part ici. Une nouvelle espèce animale vient d'être découverte aux portes de Bruxelles, à Vilvoorde plus précisément.
C'est en allant manger un petit bout dans la brasserie "Drie Fonteinen" que la découverte a été faite.

J'en veux pour preuve, une photo de la carte des suggestions ...



Allez, à leur décharge, ils ont fait l'effort d'essayer de traduire la carte. ;-)



GeoTag: Googlemap

3 commentaires:

Mateusz a dit…

C'est peut-être une expression bruxello-vilvordoise ;-)

Anonyme a dit…

On est trop cons que pour apprendre le Flamand. Donc, ça ne doit pas nous déranger les fautes dans notre propre langue. Là, c'est quand même limite insultant, y en a à chaque ligne. C'est la petite nièce du patron qui est en 2e primaire qui a traduit ?

Anonyme a dit…

peggy, je suis curieux de trouver dans le brabant wallon une brasserie qui traduit les plats de la carte en neérlandais. Ils ont déjà fait un belle effort, je ne vois pas pourquoi les casser alors que 99% des wallons n'en font aucun.